Prevod od "to prošli" do Brazilski PT


Kako koristiti "to prošli" u rečenicama:

Mislim da je gospodin Entwhistle uznemiren jer ne može da te odvede na zabavu veèeras i da ti igra po nogama kao što je uradio to prošli put.
Eu acho que o Sr. Entwhistle está perturbado. porque ele não pode te levar para festa e dançar em cima dos seus pés.
Svi smo to prošli, ali ne odustajemo.
Todos passamos por isso aqui... mas não desistimos.
Dokazao sam to prošli tjedan, zar ne?
Semana passada, você viu que posso, não viu?
Iæi na zahod preko stolice, ipak smo svi to prošli.
E ir ao banheiro, usar uma cadeira de vime, bem, vocês todos já estiveram lá.
Mislila sam da smo to prošli... bez spojeva.
Eu achei que já havíamos falado disso... sem encontros.
Verujem da smo vam dali avans 30.000 $ za to prošli mesec.
Acredito que lhe adiantamos... US$ 30 mil para este propósito no mês passado.
Faksirali ste nam to prošli tedan.
Mandou para nós por fax na semana passada.
Mislila sam da smo to prošli.
Pensei que já tivéssemos esclarecido isso.
Bila je duga godina, ali najvažnije je da smo to prošli zajedno.
Foi um longo ano, Mas o importante é que conseguimos juntos.
Jones? Što smo to prošli na cesti?
O que passou ali por nós?
Iako se vreme vratilo, ipak smo kroz to prošli.
E o tempo voltou mas ainda assim o vivemos.
I da nismo sve to prošli, brate, svaki kreditor æe znati, da hoæeš da gajiš bujah.
E mesmo se não conseguissémos caminho de volta, irmão... nenhuma empresa de empréstimo vai saber... que vai plantar umas drogas.
Dušo, slušaj. Svi smo kroz to prošli, ali ne smeš da oklevaš.
Escute, nós já fizemos, mas você não pode hesitar.
Sto puta smo to prošli, Elenor.
Nós já falamos sobre isso mil vezes, Eleanor!
Ne, uzeli smo to prošli put.
Não, essa foi da última vez.
Obe znamo da smo to prošli.
Ambas sabemos que já passamos disso.
Samo ga podsjeti da smo svi to prošli i da smo se svi vratili.
Você só tem que lembrá-lo que todos nós já estivemos lá. E todos voltamos.
Mislio sam da smo to prošli.
Achei que eles viriam até aqui.
Postoji cijela zajednica ljudi koji su to prošli s pozitivnim iskustvima.
Nossa, isso é inspirador. Existe uma comunidade de pessoas que passaram por isso. Muito positivas.
Slušaj, svi smo mi to prošli.
Olha, todos nós já passamos por isso. Pelo menos eu.
Zato što smo svi to prošli.
Porque já estivemos no seu lugar.
Svi u ekipi su to prošli.
Todos do time fizeram isso antes.
To ne znaèi da si peder, svi smo to prošli.
Não significa que seja gay. Todos nós já fizemos também.
Mi smo to prošli svaki krug.
Sir Jackie Stewart: Nós passamos por ele todas as voltas.
Oprosti, zar nismo kroz sve to prošli?
Sinto muito, já não passamos por isso?
Znam da smo veæ to prošli, ali želim vam po posljednji puta pokazati.
Sei que já fizemos isso, mas quero mostrar uma última vez.
Da je to htio, uèinio bi to prošli put kad si bila ovdje.
Se ele quisesse, teria te matado na última vez que esteve aqui.
Uradila si to prošli put i bilo je tako lepo.
Você engravidou da última vez, e foi tão lindo.
Taèno, i seæaš se kako je to prošli put uticalo?
Certo, e lembra o que aquela matéria fez pela circulação do jornal?
Tada smo to prošli jer sam vas voleo.
Passamos por isso porque te amei.
Seæaš se šta se dogodilo kad smo to prošli put predložili?
Lembra o que houve na última vez que sugeriu isso?
Kad se to prošli put dogodilo, mjesto na koje sam otišao je bilo tako..
Na última vez em que aconteceu o lugar aonde eu fui era tão... Era real.
Mislim, svi smo kroz to prošli.
Quer dizer, todos já passamos por isso.
0.45349907875061s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?